Повідомлення про надзвичайну ситуацію та термінові комунікації (Mayday, Pan Pan)

Визначення

Повідомлення про надзвичайну ситуацію та термінові комунікації є стандартизованими процедурами радіотелефонії, що використовуються в авіації для позначення серйозної небезпеки для літака (надзвичайна ситуація) або виникнення проблем, пов'язаних із безпекою (термінова ситуація). Ці виклики сповіщають служби повітряного руху та інші літаки про необхідність відповідної реакції.

Види надзвичайних викликів

Тип Кличове слово Значення
Надзвичайна ситуаціяMAYDAYНевідкладна та загрозлива небезпека; потрібна негайна допомога
Термінова ситуаціяPAN PANТермінова ситуація, але без негайної загрози для літака чи осіб

1. MAYDAY – сигнал тривоги

Використовується, коли літак або його пасажири піддаються серйозній та невідкладній загрозі, наприклад:

  • Відмова двигуна
  • Аварія в повітрі або втрата контролю
  • Пожежа на борту
  • Аварійне приземлення або примусова посадка
  • Медична надзвичайна ситуація з негайним впливом на безпеку польоту

Фразеологія (початковий виклик):

 MAYDAY MAYDAY MAYDAY [Позивний] [Положення] [Характер надзвичайної ситуації] [Намір] [Додаткова інформація]

Приклад:

 MAYDAY MAYDAY MAYDAY D-EABC Над озером Гмунден, 3000 футів Відмова двигуна Планове аварійне приземлення поблизу узбережжя Дві особи на борту

2. PAN PAN – терміновий виклик

Використовується, коли літаку потрібна допомога у зв’язку з безпековою проблемою, але негайної небезпеки немає. Приклади:

  • Незначна технічна несправність
  • Невдача навігаційної системи
  • Знижені, але безпечні умови польоту
  • Хвороба на борту без впливу на безпеку
  • Проблеми з паливом, що ще не є критичними
 PAN PAN PAN PAN PAN PAN [Позивний] [Положення] [Проблема та запит] 
 PAN PAN PAN PAN PAN PAN OE-XYZ Над Корнейбургом на 2500 футів Втрата VOR-навігації Запит векторів до маршруту VFR до LOAV

Реакція диспетчерів (ATC) на надзвичайні ситуації

Після отримання сигналу тривоги або термінового виклику диспетчери:

  • Підтверджують надзвичайну ситуацію
  • Надають пріоритетне обслуговування та всю можливу допомогу
  • За потреби інформують відповідні служби рятувань і екстреної допомоги
  • Звільняють повітряний простір, якщо це необхідно

Фразеологія від диспетчерів (ATC):

 “Roger Mayday, D-EABC. Радіолокаційний контакт. Дозволено приземлення на будь-яку смугу.” “PAN PAN прийнято, OE-XYZ. Продовжуйте VFR, очікуйте векторів.”

Скасування надзвичайної ситуації

Якщо ситуація покращується, пілот повинен скасувати сигнал надзвичайної ситуації:

 “D-EABC, скасовую Mayday. Двигун запущено. Продовжую до LOLO.” “OE-XYZ, скасовую Pan Pan. Ситуація вирішена.”

Диспетчери відповідно реагуватимуть і повернуться до звичайних операцій.

Неправомірне використання та наслідки

  • ❌ Ніколи не використовуйте MAYDAY або PAN PAN, якщо це не доцільно
  • ❌ Неправдиве або необережне використання може призвести до розслідувань і санкцій
  • ✅ Практикуйте у симуляторах (наприклад, LearnATC), щоб залишатися вправним у фразеології та передачі повідомлень

Інші відповідні коди

  • Squawk 7700 → Загальний надзвичайний сигнал (автоматично відображається на радарі)
  • Squawk 7600 → Відмова радіозв’язку
  • Squawk 7500 → Захоплення (не озвучується по радіо)
  • Mayday Relay → Використовується для передачі надзвичайного сигналу іншого літака, коли він не може сам передавати