Comunicaciones de Distress y Urgencia (Mayday, Pan Pan)

Las comunicaciones de distress y urgencia son procedimientos estandarizados de radiotelefonía utilizados en la aviación para indicar que una aeronave se encuentra en peligro grave (distress) o enfrenta un problema relacionado con la seguridad (urgencia). Estas llamadas alertan a los servicios de control de tráfico aéreo y a otras aeronaves para que respondan de manera adecuada.

Se utiliza cuando la aeronave o sus ocupantes están amenazados por un peligro serio e inminente, tales como:

• Fallo de motor
• Colisión en vuelo o pérdida de control
• Incendio a bordo
• Aterrizaje de emergencia o amerizaje forzoso
• Emergencia médica con impacto inmediato en la seguridad del vuelo

Fraseología (llamada inicial):

 MAYDAY MAYDAY MAYDAY [Identificador] [Posición] [Naturaleza de la emergencia] [Intención] [Información adicional] 

Ejemplo:

 MAYDAY MAYDAY MAYDAY D-EABC Sobre el lago Gmunden, a 3000 pies Fallo de motor Planeando hacia aterrizaje de emergencia cerca de la orilla Dos personas a bordo 

Se utiliza cuando una aeronave tiene una preocupación en materia de seguridad que requiere asistencia, aunque no exista peligro inmediato. Ejemplos:

• Fallo técnico menor
• Fallo en la navegación
• Condición de vuelo degradada pero segura
• Enfermedad a bordo sin impacto en la seguridad
• Problemas de combustible que aún no son críticos

 PAN PAN PAN PAN PAN PAN [Identificador] [Posición] [Problema y solicitud] 

 PAN PAN PAN PAN PAN PAN OE-XYZ Sobre Korneuburg a 2500 pies Pérdida de navegación VOR Solicitud de vectores hacia la ruta VFR a LOAV 

Al recibir una llamada de distress o urgencia, ATC:

• Confirma la emergencia
• Proporciona tratamiento prioritario y toda la asistencia posible
• Informa a los servicios de emergencia y rescate pertinentes, si es necesario
• Limpia el espacio aéreo circundante, si procede

Fraseología de ATC:

 “Roger Mayday, D-EABC. Contacto radar. Autorizado para aterrizar en cualquier pista.” “PAN PAN reconocido, OE-XYZ. Continúe en VFR, en espera de vectores.” 

Si la situación mejora, el piloto debe cancelar la emergencia:

 “D-EABC, cancelar Mayday. Motor reiniciado. Continuando hacia LOLO.” “OE-XYZ, cancelar Pan Pan. Situación resuelta.” 

ATC responderá en consecuencia y volverá a las operaciones normales.

• ❌ No utilice MAYDAY o PAN PAN a menos que sea apropiado
• ❌ El uso indebido o descuidado puede acarrear investigaciones y sanciones
• ✅ Practique en simuladores (por ejemplo, LearnATC) para mantenerse hábil en la fraseología y la transmisión

• Squawk 7700 → Emergencia general (se marca automáticamente en el radar)
• Squawk 7600 → Fallo de radio
• Squawk 7500 → Secuestro (no se comunica por radio)
• Mayday Relay → Se utiliza para retransmitir la emergencia de otra aeronave cuando esta no puede transmitir