Comunicazioni di soccorso e urgenza (Mayday, Pan Pan)
Definizione
Le comunicazioni di soccorso e urgenza sono procedure di radiotelefonia standardizzate utilizzate in aviazione per indicare che un aeromobile si trova in grave pericolo (soccorso) o sta affrontando un problema relativo alla sicurezza (urgenza). Queste chiamate allertano i servizi del traffico aereo e gli altri aeromobili affinché rispondano in modo appropriato.
Tipi di chiamate di emergenza
| Tipo | Parola di chiamata | Significato |
|---|---|---|
| Soccorso | MAYDAY | Pericolo grave e imminente; assistenza immediata richiesta |
| Urgenza | PAN PAN | Situazione urgente, ma senza pericolo immediato per l'aeromobile o le persone |
1. MAYDAY - Chiamata di soccorso
Usato quando l'aeromobile o i suoi occupanti sono minacciati da un pericolo grave e imminente, come ad esempio:
- Guasto del motore
- Collisione in volo o perdita di controllo
- Incendio a bordo
- Ammaraggio o atterraggio forzato
- Emergenza medica con impatto immediato sulla sicurezza del volo
Fraseologia (chiamata iniziale):
MAYDAY MAYDAY MAYDAY [Callsign] [Position] [Nature of emergency] [Intention] [Additional information]
Esempio:
MAYDAY MAYDAY MAYDAY D-EABC Over Gmunden lake, 3000 feet Engine failure Gliding to emergency landing near shoreline Two persons on board
2. PAN PAN - Chiamata di urgenza
Usato quando un aeromobile ha un problema di sicurezza che richiede assistenza, ma non esiste un pericolo immediato. Esempi:
- Guasto tecnico minore
- Guasto alla navigazione
- Condizione di volo degradata ma sicura
- Malattia a bordo senza impatto sulla sicurezza
- Problemi di carburante non ancora critici
PAN PAN PAN PAN PAN PAN [Callsign] [Position] [Issue and request]
PAN PAN PAN PAN PAN PAN OE-XYZ Over Korneuburg at 2500 feet Loss of VOR navigation Request vectors to VFR route to LOAV
Risposta dell'ATC alle emergenze
Alla ricezione di una chiamata di soccorso o urgenza, l'ATC:
- Riconosce l'emergenza
- Fornisce trattamento prioritario e tutta l'assistenza possibile
- Informa i servizi di emergenza e soccorso pertinenti, se necessario
- Libera lo spazio aereo circostante, se necessario
Fraseologia dell'ATC:
Annullamento di un'emergenza
Se la situazione migliora, il pilota deve annullare l'emergenza:
“D-EABC, cancel Mayday. Engine restarted. Continuing to LOLO.” “OE-XYZ, cancel Pan Pan. Situation resolved.”
L'ATC risponderà di conseguenza e tornerà alle operazioni standard.
Uso improprio e conseguenze
- ❌ Non usare mai MAYDAY o PAN PAN se non appropriato
- ❌ Un uso falso o negligente può portare a un'indagine e a sanzioni
- ✅ Esercitarsi nei simulatori (ad es. LearnATC) per mantenere padronanza della fraseologia e dell'uso
Altri codici rilevanti
- Squawk 7700 → Emergenza generale (contrassegna automaticamente il ritorno radar)
- Squawk 7600 → Guasto radio
- Squawk 7500 → Sequestro (da non pronunciare via radio)
- Mayday Relay → Usato per ritrasmettere l'emergenza di un altro aeromobile quando non può trasmettere
