EFZ / EZF

Definition

EFZ (in Österreich: Eingeschränktes Funkerzeugnis) und EZF (eine ältere deutsche Variante: Erweitertes Sprechfunkzeugnis) sind historische oder Übergangstermine, die zur Beschreibung von reinen VFR-Radiozertifikaten in deutschsprachigen Ländern verwendet wurden. Obwohl sie noch gelegentlich informell oder in älteren Dokumenten genutzt werden, werden diese Begriffe durch die standardisierten Bezeichnungen BFZ und AFZ ersetzt.

EFZ – Eingeschränktes Funkerzeugnis (Österreich)

  • Verwendung: VFR-Funktelefonie ausschließlich in deutscher Sprache
  • Geltungsbereich: Wird in der Regel in Österreich als Zertifikat für Privatpiloten verwendet, die in den Lufträumen der Klassen G, E oder D fliegen
  • Entspricht dem: Deutschen BZF II
  • Sprache: Nur Deutsch
  • Internationaler Einsatz: Nicht gültig für internationale Flüge oder den englischsprachigen ATC
  • Status: Für VFR in Österreich noch akzeptiert, wird aber schrittweise durch BFZ ersetzt

EZF – Erweitertes Sprechfunkzeugnis (Deutschland, veraltet)

  • Einst zur Beschreibung eines erweiterten Zertifikats genutzt, das sowohl VFR als auch einige Elemente der IFR-Phrasierung oder der englischen Kommunikation umfasste
  • Nun funktional obsolet und ersetzt durch klar definierte Kategorien:
    • BZF I (VFR + Englisch)
    • AFZ/AZF (Umfassende IFR-Fähigkeit)

Warum die Verwirrung?

  • Früher waren die Namenskonventionen zwischen Österreich und Deutschland nicht harmonisiert
  • EFZ/EZF wurden uneinheitlich in Ausbildungsumgebungen, Flugvereinen und Luftfahrtschulen verwendet
  • Heute verwenden die meisten Behörden BFZ und AFZ, um offiziell anerkannte Zertifizierungsstufen zu beschreiben

Schlüssel-Vergleichstabelle

Zertifikat Code Geltungsbereich Sprache Gültig für
Eingeschränkter RT (Österreich) EFZ Nur VFR Deutsch Nur Österreich
Veralteter Begriff (Deutschland) EZF Früher: VFR/erweitert Deutsch (+ begrenztes Englisch) Nicht mehr ausgestellt
Standard RT (aktuell) BFZ / BZF II Nur VFR Deutsch Nationale Nutzung
Vollständiger RT AFZ / AZF VFR + IFR Deutsch + Englisch Internationaler Einsatz

Prüfungselemente (historisch)

  • Funksprechphrasen auf Deutsch
  • Allgemeine Funktheorie
  • Praktische Sprachkommunikation unter VFR
  • In der Regel durchgeführt von Austro Control oder lokalen Behörden

Empfehlung

Piloten mit einem EFZ/EZF sollten ein Upgrade auf ein BFZ/BZF oder AFZ/AZF in Erwägung ziehen, insbesondere wenn sie grenzüberschreitend fliegen oder planen, im kontrollierten Luftraum mit englischsprachigem ATC zu operieren.