AFZ / AZF
AFZ y AZF se refieren al certificado de radiocomunicación alemán de mayor nivel requerido para ciertos tipos de vuelo dentro del espacio aéreo alemán. Estos acrónimos se utilizan indistintamente:
- AFZ – Certificado General de Radiotelefonía
- AZF – Certificado General de Radio de Vuelo
La abreviatura puede variar según la fuente del documento (por ejemplo, EASA vs. LBA), pero denota la misma cualificación.
Propósito
El AFZ/AZF es obligatorio para los pilotos que:
- Operan vuelos bajo las Reglas de Vuelo por Instrumentos (IFR), o
- Vuelan en espacio aéreo controlado con control de tráfico aéreo en inglés, o
- Con la intención de utilizar la fraseología en inglés en espacio aéreo internacional o alemán.
Contenido y Examen
El examen AZF/AFZ abarca:
- Procedimientos avanzados de radiotelefonía
- Fraseología para operaciones IFR
- Comunicación en caso de emergencia
- Aprobaciones de ruta, instrucciones de salida y llegada
- Patrones de espera y procedimientos de aproximación
- Uso de fraseología en inglés en espacio aéreo controlado
El examen incluye:
- Una parte teórica (preguntas de opción múltiple y escritas)
- Un examen práctico con interacciones simuladas con ATC, a menudo en inglés y alemán
Comparación con otros certificados
| Certificado | Ámbito | Idioma | Uso |
|---|---|---|---|
| BFZ/BZF | Certificado nacional para vuelos VFR en espacio aéreo no controlado | Alemán | Vuelo privado básico |
| EFZ/EZF | Certificado VFR extendido para espacio aéreo controlado | Alemán | VFR en espacio aéreo controlado |
| AFZ/AZF | Certificado completo de radiotelefonía | Alemán + Inglés | VFR e IFR en todo el espacio aéreo |
Validez
El certificado AFZ/AZF no expira. Sin embargo, la competencia lingüística, especialmente en inglés, debe ser revalidada de acuerdo con los requisitos de niveles de idioma de la OACI (usualmente cada 4 a 6 años, dependiendo del nivel alcanzado).
En la práctica
Poseer un AFZ significa que un piloto está totalmente certificado para todas las comunicaciones por radiotelefonía necesarias en el espacio aéreo alemán e internacional, incluyendo escenarios complejos IFR y operaciones multilingües.