BFZ / BZF

Визначення

BFZ (в Австрії: Beschränktes Funkerzeugnis) або BZF (в Німеччині: Beschränktes Sprechfunkzeugnis) означає обмежений сертифікат радіотелефонії. Він дозволяє приватним пілотам користуватися радіозв'язком за певних умов у національному повітряному просторі.

BFZ та BZF є функціонально еквівалентними, проте відрізняються в найменуваннях залежно від видавчої інстанції або країни.

Область застосування та використання

BFZ/BZF призначено переважно для:

  • Рейси за візуальними правилами польотів (VFR)
  • Лише німецькою мовою
  • У німецькомовних країнах, зокрема в повітряному просторі класів G, E та D

Він найбільш підходить для приватних пілотів (PPL), які виконують польоти за правилами VFR і не потребують англомовного зв’язку або процедур IFR.

Варіанти (Німеччина – BZF)

У Німеччині існують дві версії BZF:

Тип Назва Мова Використання
BZF I Beschränktes Sprechfunkzeugnis I німецька та англійська Необхідно для міжнародного або англомовного ATC
BZF II Beschränktes Sprechfunkzeugnis II тільки німецька Дійсний для внутрішніх рейсів за VFR

BZF I включає всі привілеї BZF II, а також англомовну компетенцію.

Зміст іспиту

Іспит BFZ/BZF зазвичай включає:

  • Теоретична частина: Правила, структура повітряного простору, радіопроцедури
  • Практична частина: Симульовані комунікації з ATC із використанням стандартної фразеології ICAO
  • Мова: При BZF I кандидати повинні продемонструвати володіння як німецькою, так і англійською мовою у радіозв'язку

Іспит проводиться національними авіаційними органами, такими як LBA (Німеччина) або Austro Control (Австрія).

Термін дії

Сам сертифікат не має терміну дії, але мовну компетенцію, залежно від рівня ICAO, можливо, доведеться поновлювати (зазвичай кожні 4–6 років для англійської).

Порівняння з іншими сертифікатами

Сертифікат Мова IFR Міжнародне використання VFR
BFZ/BZF II тільки німецька ❌ ❌ ✅
BZF I німецька та англійська ❌ ✅ ✅
AFZ/AZF німецька та англійська ✅ ✅ ✅

Висновок

BFZ або BZF II є ідеальними для нових VFR-пілотів, які виконують місцеві польоти в німецькомовних регіонах. Для трансграничних або IFR операцій потрібні BZF I або AFZ.