Una autorización es una instrucción oficial emitida por el Control de Tráfico Aéreo (ATC) que faculta a una aeronave para proceder bajo condiciones específicas en un espacio aéreo controlado. Recibir una autorización significa que el piloto tiene permitido operar según las instrucciones — pero esto no lo exime de la responsabilidad de evitar colisiones, a menos que se provea explícitamente una separación (p. ej., bajo IFR).
Tipo | Descripción | Fraseología de ejemplo |
---|---|---|
Autorización de encendido | Autorización para arrancar los motores (en aeropuertos grandes) | “Encendido aprobado para OE-ABC” |
Autorización para rodaje | Instrucciones para el movimiento en tierra hacia la pista o posición | “Rodaje hacia el punto de espera en la pista 27 vía Alfa y Bravo” |
Autorización para despegue | Autorización para despegar de una pista | “Pista 27, autorizado para despegue” |
Autorización para aterrizar | Permiso para aterrizar | “Pista 08, autorizado para aterrizaje” |
Autorización en ruta (IFR) | Autorización completa de ruta y nivel para vuelos IFR | “Autorizado a Salzburgo vía WPT1, ascender a FL90” |
Autorización para aproximación | Autorización para iniciar una aproximación instrumental o visual | “Aprobada aproximación ILS a la pista 16” |
Autorización para cruzar | Permiso para cruzar una pista, calle de rodaje o sector aéreo | “Cruzar pista 34, informar al liberar” |
Autorización para nivel o ascenso/descenso | Instrucción para cambiar la altitud o nivel de vuelo | “Ascender a FL100” / “Descender 4000 ft QNH 1015” |
Las autorizaciones deben seguir la fraseología de la OACI para garantizar claridad y validez legal. Los verbos clave incluyen:
Todas las autorizaciones de ATC deben ser repetidas textualmente por el piloto para confirmar la correcta comprensión. Los controladores corregirán cualquier error en la repetición.
Ejemplo:
ATC: “OE-CVC, autorizado para aterrizar en la pista 08, viento 090 grados 6 nudos”
Piloto: “Autorizado para aterrizar en la pista 08, OE-CVC”
Se utiliza cuando una autorización depende del cumplimiento de una condición determinada:
Importante: La condición debe cumplirse antes de ejecutar la autorización.
Algunas autorizaciones (por ejemplo, IFR) incluyen un límite de autorización, es decir, un punto hasta el cual la aeronave tiene autorización para continuar. El piloto debe detenerse o solicitar una autorización adicional si no puede continuar más allá de ese punto.